Jamnik w Sweterku

Jamnik w Sweterku Sausage Dog in a Sweater

Sausage Dog in a Sweater

Written by Toothless Knitter on Thursday January 5th 2017

Jamnik w Sweterku

Sausage Dog in a Sweater

Na dworze ciągle zimno, więc co powiecie na kartkę urodzinową z jamnikiem w sweterku, co by mu ciepło było podczas spaceru? Mam nadzieję, że ten uroczy piesek sprawi solenizantce dużo radości.

It is still cold outside, so how about a birthday card with a sausage dog in a sweater? Or would you rather call him dachshund in a tweed coat? Either way, this is quite a cute little doggy that - for sure - is going to be making someone smile.

Do wykonania kartki potrzeba niewiele rzeczy:

1. Dwie kartki w kolorze kremowym o wymiarach 8,2 x 12,8 cm (jedna posłuży do wycięcia z niej jamnika) z serii Pollen firmy Clairefontaine oraz kopertę w kolorze brązowym o wymiarach 16,5 x 16,5 cm.

2. Kawałek arkusza karbowanego papieru, w kolorze kartonu, o wymiarach 12,7 x 15,3 cm.

3. Igłę oraz nitki w kolorze zielonym, żółtym i pomarańczowym do wykonania sweterka haftem krzyżykowym.

4. Pisak w kolorze czarnym do obrysowania i oznaczenia łap, ucha, oka i nosa jamnika.

5. Nożyczki.

6. Kilka czarnych dwustronnie klejących gąbek o wymiarach 5 x 5 mm i 2 mm grubości do przyklejenia kolejnych warstw kartki.

Miłego tworzenia!

There's not much you need to make this card:

1. Two cream cards, with dimensions 8.2 x 12.8 cm (one used for cutting out the dachshund) from the Pollen series by Clairefontaine, and a brown envelope with dimensions 16.5 x 16.5 cm.

2. A sheet of cardboard-coloured craft corrugated card, with dimensions 12.7 x 15.3 cm.

3. A needle and green, yellow, and orange threads for making the sweater using cross stitch.

4. A black marker for stencilling the dachshund.

5. A pair of scissors.

6. A few black double-sided sticky pads with dimensions 5 mm x 5 mm and 2 mm thickness to stick all the layers together.

Have fun creating!

Marking for simple and cross stitches.

Dziurki przygotowane pod haft krzyżykowy i ścieg zwykły.

Close-up of finished sausage dog sweater.

Zbliżenie na ukończony sweter.

This card has been entered into a competition on the fallowing blogs:
- A Bit More Time To Craft Challenge, challenge 35
- Crafty Friends Challenge, challenge 48
- Open-Minded Crafting Fun, challenge 12
- Penny's Paper-Crafty Challenge, challenge 310
- 4 Crafty Chicks, challenge 332
- Crafty Creations, challenge 332
- Art by Miran Challenge, challenge 75.

Ta kartka bierze udział w konkursie na blogach:
- A Bit More Time To Craft Challenge, challenge 35
- Crafty Friends Challenge, challenge 48
- Open-Minded Crafting Fun, challenge 12
- Penny's Paper-Crafty Challenge, challenge 310
- 4 Crafty Chicks, challenge 332
- Crafty Creations, challenge 332
- Art by Miran Challenge, challenge 75.